-
data publikacji: 01.04.2009
qTranslate – Wielojęzyczny wordpress
kategoria: Wtyczki do Wordpressa autor: marxy
Coraz częściej głównymi założeniami serwisów www jest rozpowszechnienie się na szeroką skalę, nieraz działania te mają charakter nawet międzynarodowy…
W tym wypadku najlepszym wyjściem jest stworzenie strony wielojęzycznej z możliwością szybkiego przełączania się pomiędzy poszczególnymi językami. Najlepszym wyjściem dla systemu wordpress jest zainstalowanie wtyczki która swą funkcjonalnością zaspokoi większość potrzeb wielojęzyczności na stronach internetowych.Potrzebę zastosowania multilanguage na stronie internetowej przeżyłem na własnej skórze, kiedy to pracowałem nad projektem angielsko-hiszpańskim. Z pomocą przyszła mi wtyczka qTranslate która przerosła moje oczekiwania…
Sprawmy aby nasz wordpress zaczął mówić w wielu językach!
Instalacja
Wtyczkę pobieramy stąd:
Zawartość archiwum kopiujemy do katalogu z wtyczkami na naszym serwerze (katalog Plugins);
Włączamy wtyczkę w Panelu Administratora, na liście dodatek widnieje pod nazwą: qTranslate.
Po aktywacji wtyczki w naszym panelu ukazał się dodatkowy element z wyborem wersji językowej, natomiast w ustawieniach wordpress’a ukazała się nowa opcja pod nazwą Languages.
Konfiguracja
Wtyczka serwuje bardzo zaawansowany panel ustawień.
Z łatwością możemy definiować kolejność domyślnych języków (Default Language / Order);Umożliwia również detekcję języka przeglądarki i dopasowanie odpowiedniej wersji językowej strony (Detect Browser Language);
Pozwala na definiowanie obrazków (flag) języków. Dodawania nowych języków, edycję obecnych oraz automatyczną konwersję niektórych elementów strony www.
Działanie
Przyjrzyjmy się funkcjonowaniu wtyczki:
A więc pierwszym krokiem jest ustalenie jakie języki maja pojawić się na naszej witrynie…
Jak widać wybraliśmy stronę dwujęzyczną (Niemiecki, Angielski) przy czym angielski jest naszym językiem domyślnym.
Kolejnym krokiem jest zredagowanie odpowiedniego dwujęzycznego wpisu. Tutaj autorze wtyczki wykazali się bardzo pomysłowością i utworzyli tę funkcję w formie zakładek:
Podobnie sprawa wygląda przy tytule wpisu, tutaj pojawiły pole na poszczególne tytuły.
Po zredagowaniu artykuły nastał czas na dodanie elementu (widget) dzięki któremu będziemy mogli się przełączać pomiędzy wcześniej zdefiniowanymi językami. Do tego celu użyjemy fragmentu kodu:
w miejsce $type wstawiamy interesujący nas sposób wyświetlania widgetu:
image – obrazki flag;
both – flaga wraz z nazwą danego języka;
dropdown – rozwijana lista języków;
text – sama nazwa języka.I to właściwie tyle, od teraz nasz wordpress może mówić w wielu językach
Zapraszam do dyskusji w komentarzach…
Czekamy na pytania. -
Zobacz podobne wpisy:
-
12 Responses to “qTranslate – Wielojęzyczny wordpress”
Leave a Reply
Komentarze
Kategorie
Top 10
Stan: Gravatar, czyli jak mieć globalnego avatara
JaRo: Halu!?
Adi: Halu!?
rokicza: Menu akordeonowe z odrobiną CSS3
Marcin Lewandowski: Portfolio graficzne oparte o Wordpress przy użyciu Custom Fields
Agressiva: Portfolio graficzne oparte o Wordpress przy użyciu Custom Fields
Marcin: Portfolio graficzne oparte o Wordpress przy użyciu Custom Fields
- CMSy Artykuły dotyczące różnego rodzaju systemów zarządzania treścią CMS.
- Flash Podstawowe informacje pomocne przy tworzeniu animacji w Adobe Flash.
- Fotografia Samouczki dotyczące nie tylko robienia zdjęć ale też ich cyfrowej obróbki.
- Grafika Ogólnie pojęta grafika komputerowa, od inspiracji, po tworzenie layoutów oraz mniejszych form graficznych.
- Inne tutoriale wordpressowe Wszystkie inne zagadnienia dotyczące WordPressa.
- Inspiracje Inspirujące materiały graficzne z dziedziny projektowania stron www, projektów DTP, digital painting, itp.
- Obróbka zdjęć Techniki retuszu fotografii cyfrowych.
- Rysunek Tworzenie rysowanych ilustracji w Adobe Photoshop.
- Skóry do Wordpressa Darmowe oraz płatne – najlepsze skóry do WordPressa.
- Skrypty client-side
- Skrypty server-side
- Tutoriale
- Webdesign Tutoriale z zakresu projektowania stron www i grafiki użytkowej na rzecz internetu.
- Wordpress Ulubieniec naszej publiczności CMS WordPress: nowości, tricki, wtyczki, skóry i wszystko to co może przydać się przy korzystaniu z tego systemu.
- Wtyczki do Wordpressa Recenzje oraz instrukcje najbardziej popularnych i najbardziej niezbędnych pluginów do WordPressa.
- XHTML/CSS Ciekawostki z dziedziny kodowania stron www: XHTML, CSS, jQuery.
Najnowsze newsy
Zapraszamy na forum graficzne Graffika.pl
Każda osoba interesująca się grafiką komputerową ma czasami ochotę porozmawiać o swoich pracach, posłuchać rad, krytyki i pochwał innych osób. Idealnym miejscem na realizowanie takich potrzeb jest forum graficzne Graffika.pl.
Czytaj dalej
Przypominamy o Konkursie Noworocznym
Wraz z nowym, 2010 rokiem ogłosiliśmy konkurs na tutorial o tematyce CMS-owej.
Mamy nadzieję, że jakieś prace zostaną nadesłane do końca terminu i znajdzie się zwycięzca w pierwszym naszym oficjalnym konkursie z nagrodami.
Zachęcamy wszystkich do spróbowania swoich sił.
Szczegóły dostępne są pod tym adresem: http://vivee.info/2010/01/01/konkurs-noworoczny/
Zareklamuj nas :)
Jako, że pojawiła się na vivee.info nowa skóra przygotowałam nasze firmowe banerki reklamowe. Osoby, które wyrażą chęć wsparcia nas reklamą u siebie na blogach lub innych serwisach mogą pobrać je poniżej. Czytaj dalej
Polecane strony
- WordPress Theme from Scratch – Day 1: PSD
- 20 Tutorials For Creating HDR Images
- Ask the Expert – Using Wordpress to Build Large Scale Websites with Derek Herman
- Making an Interactive Picture with jQuery
- Create a Horizontal Scrolling Website
- 800 Most Wanted Free RSS Icons for Bloggers
- 45 Most Wanted Beautiful Free Hand Drawn Fonts
- Caffe-Break Themed Blog Layout Photoshop Tutorial
- Create a nature inspired layout in photoshop
- Coding a Web Design for Speed and Quality
- Beautiful Hand Drawn Websites | Abduzeedo | Graphic Design Inspiration and Photoshop Tutorials
- 40 Fresh Creative and Inspiring Photographs
- Wordpress portfolio layout | Grafpedia
- Simple Facial Photo Retouching | Grafpedia
- Create a beauty layout in 10 steps | Grafpedia
Bardzo ciekawa wtyczka muszę przetestować.. zastanawiam się czy lepiej jest robić wielojęzykową stronę na subdomenach np en.domena de.domena itp czy właśnie za pomocą takiego rozwiązania automatycznego wykrywania języka ?
Pozdrowienia Dla całej ekipy chwilowo nie mam netu
Może za miesiac sie pokaze
Fajny plugin. Jedyny poważny bug powoduje, że po zainstalowaniu opcja “quick edit” powoduje wyczyszczenie zawartości postu/strony.
Wszystko dobrze poza jednym , zaginął mi jezyk polski – podstawowy – i nie da sie go ustawic, co robić?????
Przetestuję w wolnej chwili tą wtyczkę. Ale jeśli potrzebne jest coś bardziej rozbudowanego gdzie np. wersje językowe różnią się nie tylko treścią to polecam WPML. Sam używam i sprawuje się świetnie
zniknal mi jezyk polski, jak poworucic? ratunku
ahha juz wiem wylaczyc wtyczke : D
Witaj,
wlasnie jestem na etapie testowania i mimo problemow z generowaniem statycznych linkow, poradzilem sobie i chyba juz dziala poprawnie.
Czy da sie podpiac druga domene i jak to zorbic? chodzi mi o to, ze chce uruchomic moje portfolio + blog na wordpressie w 1-jezycznej wersji, ale zeby polska strona wygladawala tak:
http://www.ebaqdesign.pl
natomiast ang. tak: http://www.ebaqdesign.com
Jak poprawnie skonfigurowac do tego domene .pl ? czy powinienem uzyc cos w stylu przekierowania domeny, lub moze jest jakis inny sposob ?
Dzieki
“w 1-jezycznej wersji”
oczywiscie mialo byc “w 2-jezycznej wersji”
Hej,
Właśnie testuje ten plugin i jestem dobrej myśli. Mam też dwa pytanka:
1. Jak ustawić aby wordpres w administracji strony mówił do mnie po polsku. ?
Debug pokazuje: [language] => en, i nie mam pojęcia gdzie to zmienić.
2. Czy można dodać zmiane języków, nie jako widget, ale jako ramka stała gdzieś na górze strony? Bo na mojej stronce docelowo nie ma być ramek widgetów.
pozdrawiam i życze duzo sukcesów
Radek
Czy problem z angielskim PA został już naprawiony?
Czy ktoś rozwiązał problem panelu admina??